กลับมาที่ตัวเอง อัพเดทให้ได้ทุกวัน
8:07pm กลับมาที่ภารกิจกู้คืนตัวเอง ด้วยงานสร้างสรรค์ดีกว่าครับ หลังจากที่โดนสึนามิการเรียนญี่ปุ่นซัด ตั้งแต่ช่วงประมาณกลางเดือน (กะนะ) จนตอนนี้เริ่มคลำเจอชายฝั่งอีกครั้ง (แต่ยังไม่วายเจอก้อนหินพัดหลุนๆๆโดนตัวจนเลือดซิบ)
เอาว่าวันนี้ก็อยากจะได้ทำประมาณนี้ครับ
การบ้านของโรงเรียนญี่ปุ่น (ทำให้เสร็จก่อนเพราะว่าจำเป็นต้องเสร็จจริงๆ)
หนังสือไม้หัว ซีนไม้หัว (or whatever) คอมิคเจอนัล เริ่มที่การรวบรวมงานเก่าก่อน ถ้ายังไม่มีใจจะสร้างงานใหม่ในวันนั้นๆ วันนี้คิดว่าจะไปเลือกว่าจะเอางานไหนบ้าง ทำให้ง่ายคือ ใช้ขนาดเดิมที่ทำไม้หัวคันจิคอมิคส์นั่นแหล่ะ แต่อยากให้ทำให้ได้ทุกวัน วันละหน้าคู่ๆ ไปเรื่อยๆ เลือกภาพมาจากงานที่เคยทำ แล้วก็แต่งเพิ่ม พารากราฟ หรือว่าเรียบเรียงข้อเขียนที่เขียนไว้ในบล็อกเป็นต้น แล้วก็ เขียนออกมาเป็นสามภาษาแบบนั้น
งานอ่านหนังสือญี่ปุ่น 5-10 นาที อาจจะเป็นแฮรี่พอตเตอร์ หรือว่า หนังสือพืชเป็นต้น ต้องมีขาพวกนี้เยอะๆ เพราะเรียนญี่ปุ่นมาแล้วในข้อแรก เรียนไปทำไม ก็ต้องเอามาใช้จริงไหม (ปล. วันอาทิตย์นี้จะเริ่มเรียนคอร์สการแปลแล้ว หวังว่าจะได้แปลได้อย่างผู้เชี่ยวชาญมากขึ้น หรือว่า อนาคต รับงานแปลก็จะได้เปิดลู่ทางเอาไว้ครับ)
ป.ล. อยากสอบ N2 มากๆๆๆๆ ไว้เป็นเป้าหมายธันวาคมแล้วกันครับ เย้ๆๆๆ ขอไปทำการบ้านต่อก่อน แล้วจะมาอัพเดทอีกทีครับ
ป.ล. 2 ขอสรุปสามสิ่งสำคัญสุดตอนี้ ให้ตัวเอง ให้คุณได้ฟังด้วยนะ “หนังสือไม้หัวเล่ม 2 - เรียนญี่ปุ่น - สะสางอื่นๆ” (บอกไมอ่าาาา อ่าว อ่านไมอ่าาาา อ่านก็ต้องเขียนดิ เขียนก็เลยอ่าน เอ๊า!)